CONNECTING GENERATIONS ON
DISTANCE THROUGH STORIES

Пингвины

Факты о пингвинах

Цветик Семицветик

Сказка

Стихи

Drawing Emotions

Let's paint and play!

Snow White

Once upon a time, in a kingdom far away, there was a beautiful princess named Snow White

Белоснежка

Давным-давно, в далеком королевстве, жила красивая принцесса по имени Белоснежка.

Albă-ca-Zăpada

Odată, demult, într-un regat îndepărtat, trăia o frumoasă prințesă numită Albă-ca-Zăpada

The Three Little Pigs

Once upon a time, there were three little pigs who were brothers.

Beauty and the Beast

Nestled in the emerald embrace of the sun, a tranquil village sprawled amidst rolling hills

Cinderella

Once upon a time, in a land filled with magic and wonder, there lived a young girl named Cinderella

Hansel and Gretel

Once upon a time, there were two siblings named Hansel and Gretel

Jack and the Beanstalk

Long, long ago, in a small village, there lived a boy named Jack

Little Red Riding Hood

In a quaint village surrounded by lush forests, there lived a sweet and cheerful girl

Pinocchio

Once upon a time, in a bustling Italian village, lived a kind woodcarver named Geppetto.

Puss in Boots

Once upon a time, in a land far, far away, there was a clever and mischievous cat named Puss

The Little Mermaid

In the depths of the azure sea lived a young mermaid named Ariel

The Sleeping Beauty

In a kingdom veiled by emerald meadows and sapphire streams, Princess Aurora was born under a star-dusted sky

Три Поросёнка

Жили-были три маленьких брата-поросенка. Решили они, что пора покинуть мамин дом

Cei Trei Purceluși

A fost odată ca niciodată, trei purceluși frați. Într-o zi ei au decis că e timpul să plece de la mama lor

Красавица и Чудовище

В объятиях ласкового солнца, среди изумрудных холмов, раскинулась тихая деревушка.

Frumoasa și Bestia

Într-un sat liniștit, în îmbrățișarea de smarald a soarelui, între dealuri domoale

Золушка

Однажды, в стране, наполненной волшебством и чудесами, жила молодая девушка по имени Золушка

Cenușăreasa

A fost odată ca niciodată, într-o țară plină de magie și minuni, o tânără fată pe nume Cenușăreasa.

Гензель и Гретель

Жили-были брат и сестра по имени Гензель и Гретель.

Hansel şi Gretel

A fost odată ca niciodată, doi frați pe nume Hansel și Gretel.

Джек и волшебный стебель

Давным-давно, в маленькой деревушке жил мальчик по имени Джек

Jack și Vrejul de Fasole

Demult, demult, într-un sătuc mic, locuia un băiat pe nume Jack.

Красная Шапочка

В одной живописной деревне, окруженной густыми лесами, жила милая и веселая девочка по имени Красная Шапочка.

Scufița Roșie

Într-un sat liniștit, înconjurat de păduri nesfârșite, locuia o fată dulce și veselă pe nume Scufița Roșie

Пиноккио

В давние времена, в шумной итальянской деревне, жил добрый резчик по дереву по имени Джеппетто

Pinocchio

A fost odată, într-un sat italian plin de viață, un sculptor în lemn pe nume Geppetto

Кот в сапогах

Однажды, в далеком-далеком королевстве, жил хитрый и озорной кот по имени Кот в Сапогах

Motanul încălțat

A fost odată ca niciodată, într-o țară îndepărtată, o pisică isteață și năzdrăvană pe nume Motanul Încălțat

Русалочка

В глубинах лазурного моря жила юная русалочка Ариэль

Micuța Sirenă

În adâncul mării azurii trăia o tânără sirenă pe nume Ariel

Спящая красавица

В королевстве, укрытом изумрудными лугами и сапфировыми ручьями, родилась принцесса Аврора

Frumoasa adormită

Într-un regat înconjurat de câmpuri verzi de smarald și râuri de safir, prințesa Aurora

Aladdin and the magic lamp

In the heart of the scorching desert sprawled a bustling city, brimming with dusty bazaars, fragrant spices, and colorful fabrics

The Frog Prince

Princess Anya, known for her mischievous spirit and love for golden trinkets, cherished a sun-kissed ball

Аладдин и волшебная лампа

В самом сердце знойной пустыни раскинулся оживленный город, полный пыльных базаров, ароматных специй и пестрых тканей.

Aladdin și lampa magică

În inima deșertului arzător se întindea un oraș aglomerat, plin de bazaruri prăfuite, mirodenii aromate și țesături colorate.

Принцесса и лягушка

Принцесса Аня, известная своим озорным нравом и любовью к золотым украшениям, дорожила солнечным шаром.

Prințesa și Broscoiul

Prințesa Anya, cunoscută pentru caracterul poznaș și pentru dragostea pentru jucăriile de aur, iubea o minge de aur

Rumpelstiltskin

Once upon a time, tucked amidst rolling hills and whispering wheat fields, nestled a quaint village renowned for its skilled spinners.

Bucle-Aurii și cei trei urși

În adâncul îmbrățișării de smarald a unei păduri însorite se afla o căsuță fermecătoare, acoperită cu mușchi

Румпельштильцхен

В уютной деревеньке, спрятанной среди холмов и шелестящих полей пшеницы, жили искусные прядильщики.

Fata morarului

Într-un sat pitoresc, ascuns printre dealuri și câmpuri aurii de grâu, trăiau niște țesători pricepuți.

Златовласка и три медведя

В глубине изумрудного леса, укутанного солнечными лучами, стоял уютный, покрытый мхом домик

Goldilocks and the Three Bears

Deep within the emerald embrace of a sun-dappled forest stood a quaint, moss-covered cottage